Lo que debes saber de la COMA JOÁNICA

 COMUNIDAD DE GUERREROS ESPIRITUALES

 El Regreso a las Raíces de Nuestra Fé

✅ Coma Joánica

Este tema es un tanto escandaloso. 

Casa de Oración en Misión Avivamiento no es una organización RELIGIOSA. 
Tan sólo somos una Comunidad de Guerreros Espirituales.
✅ Somos Investigadores y Escritores sobre las Raíces de nuestra Fé y ayudamos en lo que nos es posible a la comunidad. No ostentamos el nombre de MINISTERIO, porque nosotros no somos pastores ordenados por ninguna institución. En todo caso somos pastores por llamado del Dios de Israel.

✅ No estamos adheridos a ninguna organización religiosa porque queremos mantenernos libres de pensamientos pre-establecidos por el hombre y ser libres de doctrinas de organizaciones en la interpretación de la Palabra. Tratamos de hacer los estudios bíblicos de la manera más imparcial posible y así sólo transmitirles una INFORMACIÓN y no una doctrina.

NUESTRO GRAN DESEO ES CREAR EN USTEDES UNA SED Y UN HAMBRE DE INVESTIGACIÓN y la capacidad de poder despertar y razonar.

Cada quien será responsable de la información que se le ha entregado y cómo aplicarla para su bienestar espiritual. No tratamos de convencer a nadie, lo que queremos es que usted investigue. Usted no tiene por qué creernos.

Si usted es una persona muy cerrada y orgullosa y que se niega a pensar no pierda su tiempo leyendo los resultados de nuestras investigaciones. Y si no está de acuerdo con nosotros, usted puede desvincularse totalmente de nuestra plataforma y nuestras enseñanzas, sin ofender a nadie.

✅ La mayoría de la gente que profesa alguna religión NO TIENE LA CAPACIDAD DE PENSAR POR SÍ MISMA.

Porque la religión inhibe la libertad de pensamiento y razonamiento. La religión te adoctrina y te mete en una horma donde tu mente puede quedar atrapada toda tu vida.

✅ Todo lo que uno aprende en la religión te lo entregan ya masticado. Por lo tanto no hay derecho de cuestionar. Y si cuestionas vas a ser excomulgado de tu iglesia.

Por todo esto, la gente se acomoda y no tiene la capacidad de leer y menos de investigar.

Y cuando se los confronta con la Palabra se ponen muy agresivos si uno no está de acuerdo con las ideas que ellos tienen.

✅ Por último:
El ignorante se burla de lo que no conoce, más el sabio medita en todo.


✅ Introducción al estudio

El texto bíblico que vamos a estudiar es 1 Juan 5:7-8.

Lo pondremos en varias  versiones distintas.

✅ 1 Juan 5:7-8

VERSIÓN: Biblia Corona de Jerusalén

7. Pues tres son los que dan testimonio: 8. el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convienen en lo mismo.

~~~~~~~~~~~~

✅ 1 Juan 5:7-8

VERSIÓN: Nueva Traducción Viviente (NTV)

7 Por lo tanto, son tres los testigos 8 —el Espíritu, el agua y la sangre— y los tres están de acuerdo.

~~~~~~~~~~~~

✅ 1 Juan 5:7-8

VERSIÓN: Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)

7 Tres son los que dan testimonio, 8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre.

~~~~~~~~~~~~

✅ 1 Juan 5:7-8

VERSIÓN : Dios Habla Hoy (DHH)

7 Tres son los testigos: 8 el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo.

~~~~~~~~~~~

Y AQUÍ LA MÁS IMPORTANTE:

✅ 1 Juan 5:7-8

VERSIÓN: Reina Valera

7. Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.

8. Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.

✅ Vean que SÓLO en la Reina Valera en el verso 7 (siete)  ESTÁ AUMENTADO !!! habla del Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, cosas que las otras biblias no nombra!! 😮

Además la Reina Valera habla de testimonio en el CIELO y en la TIERRA .... y ése no es el sentido del versículo en las otras versiones.

Qué pasó ?

Por qué la REINA VALERA tiene aumentado y agregado el verso 7, Con algo que no aparece en las otras Biblias?

✅ La Reina Valera dice

7. Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

Este verso, de 1 Juan 5:7 que NO APARECE en las otras Biblias se llama “COMA JOANICA”

✅ Que dicen las investigaciones sobre  la COMA JOANICA?

✅ La “Coma Joánica” comenzó a aparecer en el siglo V en los manuscritos latinos, pero no fue incluída hasta el siglo VIII en la versión más tardía de la vulgata de san Jerónimo.

✅ En la Nueva Biblia de Jerusalén (1998) se halla la siguiente anotación al margen: “El texto en 1 Juan 7:8; “La Coma Joánica”  ESTÁ ausente de los escritos griegos más antiguos, de las antiguas versiones y de las mejores traducciones de la Vulgata. Parece una glosa marginal INTRODUCIDA TARDÍAMENTE en el texto”.

O sea, fue añadido posteriormente este verso de 1 Juan 5:7 ?? 😳

Continuemos....

✅ La conclusión general es que la  COMO JOANICA es una añadidura apócrifa introducida tardíamente en el texto de 1 Juan 5:7-8, por lo cual no puede ser atribuida al escritor de esa epístola, y por tanto no pertenece a la Biblia. 😳

✅ Sin embargo, un pequeño sector defiende su uso tradicional, porque desde su punto de vista, la coma joánica sirve como apoyo para el dogma de la Santísima Trinidad.

✅ “ 7. Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.” 1 Juan 5:7   Reina Valera

Este texto podría haberse añadido como una glosa ya en el siglo V y fue agregada al texto de la epístola en la Vulgata latina cerca del año 800.

La coma joánica no era conocida durante las primeras controversias sobre el dogma de la Trinidad que se dieron en los siglos III y IV. De haber conocido la frase, aquellos tempranos defensores del dogma de la Trinidad, tales como Tertuliano, Orígenes y Atanasio, ciertamente la habrían empleado. No obstante, la cita está ausente de todas sus argumentaciones.

✅ La coma joánica aún no había aparecido en las dos primeras versiones bíblicas del Textus Receptus de 1516 y 1519.

El Textus Receptus (TR) fue elaborado por Erasmo de Róterdam, y fue utilizado como la única fuente de las Sagradas Escrituras para la traducción en ese período.

✅ Así que la COMA JOANICA aparece en la mayoría de las traducciones bíblicas publicadas RECIÉN en 1522 hasta la última parte del siglo XIX.

✅ “ 7. Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.” 1 Juan 5:7   Reina Valera.

Este versículo constituye, sin duda alguna, una glosa marginal, que algún escriba poco escrupuloso intercaló o añadió al texto, al pensar que era buena oportunidad para fundamentar el dogma trinitario.

Dichas frases faltan en todos los manuscritos griegos de la antigüedad y aún en las primeras versiones latinas, pero luego fue introducido en la Vulgata y pasó al Textus Receptus o Texto Recibido.

La interpolación rompe totalmente el hilo de la argumentación de Juan

***Comentario Bíblico de Matthew Henry, Traducido y Adaptado al Castellano por Francisco Lacueva. Editorial Clie. pág. 1897

FUENTE:
https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_jo%C3%A1nica

Conclusiones

✅ CREEMOS que el verdadero texto bíblico de 1 Juan 5:7-8 es el de la Biblia de Jerusalén

7. Pues tres son los que dan testimonio: 8. el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convienen en lo mismo.

Y no éste de la Reina Valera:
7. Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.8. Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.

✅ Queremos dejar en claro que seguiremos usando como base de nuestros estudios la Reina Valera. Tiene errores, como cualquier traducción. Pero todo es cuestión de saber dónde están los errores.

✅ Creemos que la COMA JOANICA de 1 Juan 5:7 es un TEXTO AÑADIDO después del siglo III por lo menos.

Lo hicieron para sostener la doctrina de la TRINIDAD que había sido un tema de acaloradas discusiones, pleitos, y odios,  entre líderes católicos del alto clero.

✅ La definición de la Santísima Trinidad se trató por 3 (TRES) SIGLOS en los concilios católicos y se hizo en medio de grandes desacuerdos, amenazas y muerte. Por  todos esos años no encontraron una definición de la Trinidad y todos andaban peleándose allí.

Y terminaron definiendo  la Santísima Trinidad hasta el siglo  IV en el Concilio de Nicea.

✅La definición del Concilio de Nicea, sostenida desde entonces con mínimos cambios por las principales denominaciones cristianas, fue la de afirmar que el Hijo era consustancial (ὁμοούσιον, homousion, literalmente ‘de la misma sustancia’) al Padre.

Esta fórmula fue cuestionada y la Iglesia pasó por varias generaciones de debates y conflictos hasta que la «fe de Nicea» fue reafirmada en Constantinopla en 381 y así establecieron la fórmula católica de la Santísima Trinidad: TRES PERSONAS DISTINTAS, UN SOLO DIOS VERDADERO.

Esta definición por supuesto es CATÓLICA y  no está dentro de las Sagradas Escrituras. Es el resultado de las reuniones de obispos católicos que quisieron definir la naturaleza del Padre, Hijo y del Espíritu Santo, con una mente GRIEGA. Ya que  los escritos bíblicos estaban traducidos al griego.

FUENTE:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sant%C3%ADsima_Trinidad

✅ Fue en el Concilio de Constantinopla (381 d.C) donde se incluyeron frases en el credo por las cuales se afirmaba que el Espíritu Santo había de ser adorado y glorificado con el Padre, que él procedía del Padre, y que era él quien hacía la revelación.

Y en el Concilio de Calcedonia (451 d.C) se hizo más explícita la declaración hecha en el Concilio de Constantinopla.

Por esto la Nueva Enciclopedia Católica, 1967, dice de la “Trinidad”: ...la fórmula dogmática “Un Dios en tres Personas”... fue el producto de TRES SIGLOS de desarrollo doctrinal”.

Y en su libro La Iglesia de los Primeros Tres Siglos, Alvan Lamson dice: “...La moderna doctrina de la Trinidad no se haya en ningún documento o reliquia perteneciente a la Iglesia de los primeros tres siglos...”

FUENTE: http://www.focusonthekingdom.org/articles/trinidad.htm

✅ Por qué necesitaban definir una TRINIDAD?

Respuesta: La mayoría de las antiguas religiones fueron construidas sobre alguna especie de triple distinción. Las deidades eran siempre trinidades de alguna clase o consistían de sucesivas emanaciones en grupos de tres.

En India, encontramos la doctrina de la divina trinidad llamada "Trimurti", del sánscrito: "tres formas" que consiste de una tríada de Brahma, Vishnu, y Siva. A los adoradores se les dice que las adoren como a una deidad.

Los brahmas también tienen su trinidad. En su trinidad, Vajrapani, Manjusri, y Avalokitesvara forman una unión divina de tres dioses en un dios, quien es "Buda".

Los antiguos egipcios también adoraban a una trinidad. Se supone que su símbolo de un ala, un globo, y una serpiente representaban los diferentes atributos de su dios. Había también la tríada de Osiris, Isis y Horus.

En Babilonia, había una Trinidad de Ishtar, Sin y  Shamash; en Arabia, Al- Lat, Al-Uzza y Manat.

Los griegos también tenían sus trinidades: Apolo, Zeus, Athena.

Cuando hacían sacrificios a sus dioses, rociaban agua bendita sobre el altar tres veces, luego rociaban tres veces al pueblo también. Luego, tomaban incienso con tres dedos y salpicaban el altar tres veces porque el oráculo había dicho que todas las cosas sagradas debían serlo en tríos.

La Trinidad romana eran sus dioses Júpiter, Mercurio, y Venus. Estos dioses trinos se fueron asimilando dentro de las naciones conquistadas.

✅ Por tanto, ERA LITERALMENTE imposible que estas culturas antiguas podrían definir la naturaleza del Padre de una manera VERDADERA Y CORRECTA. Sus mentes solo aceptaba la TRINIDAD y de esta manera hicieron su FÓRMULA.    

 

   
✅ Recuérdese que la filosofía de este pueblo (los griegos) es lo que fue principalmente responsable de la definición de la naturaleza "trinitaria" cristiana de Dios. Esto se hizo por medio de los escritos del filósofo griego Platón relativos a su "Logos" ("palabra"). Además, recuérdese que los evangelios de la Biblia fueron llamados los "evangelios griegos" por una razón: fueron escritos en su idioma y basados en su filosofía.

FUENTE:
https://pasado-y-futuro.neocities.org/trinidad1.html

✅ Así que nos resta investigar y conocer más de estos temas. No dejemos más que los hombres metan en nuestras cabezas sus pensamientos, ideas y enseñanzas torcidas. Si no queremos leer vamos a tener que aceptar imposiciones de hombres.

Y si nos preocupamos en leer e investigar podremos saber cuáles son las enseñanzas erradas que hemos traído en la tradición. Aprendamos a buscar la verdad. 

 

Links para estudio o investigación. Les queda mucha tarea!! Los links que os estamos proporcionando son  SÓLO para investigación, no para estudio de doctrina.

 

https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_jo%C3%A1nica

https://pasado-y-futuro.neocities.org/trinidad1.html

http://www.focusonthekingdom.org/articles/trinidad.htm

https://es.wikipedia.org/wiki/Sant%C3%ADsima_Trinidad

 

.

Adolfo Gustavo & Cristina Blanc-Ramírez 

Investigadores y Escritores sobre Raíces Hebreas.

COMUNIDAD DE GUERREROS ESPIRITUALES.

Nuestro BLOG: http://misionavivamiento.blogspot.com/

Nuestra página en TELEGRAM

Casa de Oración En Misión Avivamiento. 

PÁGINA OFICIAL

https://t.me/casadeoracionenmisionavivamiento

RED GLOBAL DE INTERCESIÓN

https://t.me/Redglobaldeintercesion1

ÚNETE!!

Memphis. TN. USA

Si has sido bendecido, tuviste sanidad o liberación, si has recibido un milagro, si has sido confrontado o te han sido reveladas cosas que desconocías, o si has utilizado nuestro material para alimentar a tu ministerio, te pedimos hoy que extiendas tu mano de generosidad para permitirnos avanzar. Tenemos aún mucho que hacer, y mucho tiempo que invertir, queremos seguir proveyendo lo mejor que nos sea posible. 

Puedes dar tu ofrenda o donación a través 
de MONEYGRAM a nombre de : 

María Cristina Blanc Ramírez
Ciudad: Memphis ; Estado: TN;  País: USA. 

ó Directamente con Tarjeta de Débito, 
Crédito, o Tarjeta de Regalo (Gift Card) 
vía PAYPAL, en éste LINK:

https://paypal.me/cdomisionavivamiento

 

 

Cristina Blanc-Ramirez. 

~ Sierva de Jesús el Yeshúa Hamashiaj~ 

El Regreso a las Raíces de Nuestra Fé

Casa de Oración en Misión Avivamiento. 

mision-intercesion1usa@hotmail.com  
901-628-5642 Memphis. TN. USA